苏志燮-苏氏战车

转自Saturn＠soompi

翻译　playchy＠燮逅志爱

AJapaneseperson'chick'metSobentz(ofcourseJisubhimselfaswell)inSeoulatOct.30.andsentmethispicture.

一位日本fan"chick"於10/30在首尔遇到了"苏氏战车"(当然也遇到他本人.)并寄给我这张照片.

Itwasnotcubiconthesilverplate,butwholecubicplatewith'So'cubiccharacteronit.

苏字名牌并不是立体的,但是整体苏字水晶看起来就很有特色.

Itwasn'tflashyasIthought,butjustlookedsmart.

它不像我之前所想的俗气,反而看起来很时髦.

Andplus,aLiptonredteabottleisonthecupholder.

再加上,有一瓶"立顿"红茶在车上的杯架上.

Eh"enoughaboutcar

嗯...这台车真的很...

Abouthim,moreimportant...

更重要的还是他...

Heworecaramelcolorhuntingcap,boundhishairontheback(seemeddyedinredpartially)

他载了一顶褐色的huntingcap(一种帽子),头发绑在后面.(看起来部份挑染成红色)

Beigecoatanddenimpants,justlookedgreat?!

米黄色的外套及单宁布料的裤子,看起来不错吧

-------------------END---------------------------